Adios Viejo y Querido Estadio , Bienvenido Nuevo y Querido Estadio Germán Becker

La noche del 28 de Noviembre divide la historia de este blog en 2, por un lado ha dejado de existir el Viejo y Querido estadio Germán Becker, y ha comenzado la gestación del Nuevo y Querido Estadio. Cuando comenzé con este blog a fines del mes de julio esperaba que llegara este momento. El último partido en el cesped de la cancha que da sentido a este espacio. Cada uno de los 7000 asistentes que estuvimos esa noche, tuvimos distintas motivaciones por la cual asistimos por ultima vez a este estadio. Algunos cómo yo, porque iba a ver a Temuco y lo principal a despedir el estadio que me quita el sueño. Otros a insultar a Bonvallet, a ver a Estudiantes de la Plata, en fín un sinnúmero de razones. Lo importante es que podemos decir a as generaciones posteriores, "Yo estuve ahí", los que no fueron se lo perdieron no más.

Para revivir un poco lo vivido ahí estan las imagenes: Homenajes: Video Despedida: Canal13 Video, Adios Germán Becker Si mas palabras, si no fueron se lo perdieron:

Adios al estadio Municipal Germán Becker (Temuco)

Había sido anunciado. Ayer sin embargo, todo desistió. El diputado RN, René Manuel García, había planificado quizás la estrategia menos propicia para impedir lo imposible: poner un recurso de protección ante la Corte de Apelaciones de Temuco para evitar que el Estadio Municipal "Germán Becker" fuera demolido para su remodelación con miras al próximo Mundial Femenino sub -20 de noviembre del 2008. " Lo hablé con mis abogados y con dirigentes del fútbol y llegamos a la convicción que colocando este recurso podríamos impedir el inicio de las obras en dos meses, y con ello, sacrificar qe el Mundial se realice en Temuco y por eso que desistimos de nuestra acción" fueron las palabras del parlamentario. Pero no todo fue malo para el diputado, ya que tras con una conversación con el lacalde consiguió el compromiso edilicio de que el nuevo estadio mantenga su actual nombre (editor: eso ya estaba acordado de antes); que se remodelara con todas las de la Ley al Estadio El Bajo (Editor: esto también se sabía hace meses; y quizás lo más relevante de esto, que conjuntamente con la apertura del nuevo estadio se inaugure el busto de Germán Becker en el frontis del recinto. "Ya hay una ley que aprueba una estatua para el ex-alcalde, sólo basta el compromiso de los concejales para que se aprueben los presupuestos", señaló el legislador.

El Adios Definitivo

La información ocurrió 24 horas antes de hoy, el día en que el querido Estadio Germán Becker se despide de Temuco paqra cambiar su rostro y convertirse en un recinto mundialista. Hasta ayer más de 10 mil personas visitaron el recinto deportivo, desde el pasado viernes dejando un número incontable de mesajes en el libro de saludos. Y si bien, las puertas del estadiose cerracan a las viditas de los ciudadanos a las 14 horas, la dicha de observar un partido de fútbol se dió para quienes a las 16 horas se acercaron al recinto, esto porque un ecuentro entre periodostas y profesionales de prensa Temuco y un combinado de medios comunicacionales revivieron la actividad deportiva, y más de algún "ooooohhhh" o "goool" salieron de los 200 espectadores sentados en la tribuna de este lugar, quizás viendo por última un partido en esta histórica infrestructura.... El resulatdo de etse encuentro fue un expresivo 5 a 2 por parte de los Prensa Temuco a los seleccionado comunales, u final que lejos de crear competencia, sirvió para que aquellos que recogen y redactan la noticia rengan también su recuerdo de la estadía en el pasto de este coloso araucano.

Un recuerdo

Marco Aburto, ayer vivió con su hijo sus últimos minutos en el estadio. Con un balón en sus manos, bajó al cesped y puso la esfereica en el punto penal del sector sur para que su hijo Luis le lanzara un tiro al arco. Tras el gol, abrazó a Luis y siguió pateando... "Pasé un rato para ver esto y te digo que me dió pena, porque cuando estaba chico viene a varios partidos y en la juventud vi algunos conciertos que se hicieron acá... Ahora todo se renueva y es bueno, pero igual es fome ya que es un lugar al cual estaba acostumbrado y ya la próxima semana se desarma". Carlos Leao, a sus 42 años, decidía sacarse una foto con el "tatita", insigne fotógrafo del recinto quien por estos diaqs agradece la buena cosecha que le ha dado su querdido estadio en su cierre. Leao no tenía un balón, sino que se puso a caminar en el campo de jeugo mirado las fotos. "Me impresona la cantidad de gente que viene. Yo no pensaba que pisar esto me iba a poner tan pensativo. Aquí estuve con mi polola, hoy mi mujer, no sé cuatas veces vine a los partidos con la Chile y el Colo, no me los perdía.... Pero bueno hay que renovarse" dijo al final de travesía.

Fuente: www.australtemuco.cl (28/11/2007) Editor: Bueno, hoy finaliza parte del trabajo realizado en este blog.

Comienza una nueva etapa, incluso con cambio de nombre, ya no tiene sentido llamarlo el Viejo y Querido estadio Germán Becker, si no que cambia en unos días más a El Nuevo y Querido Estadio Germán Becker. Hoy nos vemos en el estadio, para celebrar el descanso que por unos meses que tendrá. No es un adiós definitivo, sino un hasta luego.

Se oponen a demolición de Estadio (Temuco)

Hace algunos días, el parlamentario de Renovación Nacional, René Manuel García, expuso públicamnente su personal deseo de que el Estadio Germán Becker no fuese demolido sino restaurado y/o remodelado y que se construyera un nuevo estadio; ya que los fondos disponibles lo ermitían. Con esta medida se "estaría salvaguardando un patrimonio regional". "En este sentido, mañana martes 27 (hoy), me reúno con abogados, con gente del comercio, con gente que quiere defender el patrimonio cultural de Temuco para presentar un recurso de protección para la no demolición del Estadio Germán Becker; así que también hago un llamado a la prensa para que nos colabore y sería muy bueno que se realizara una encuesta o un plebiscito para que la gemte se pronuncie si quiere o no la demolición", sostuvo el parlamentario. Fuente: www.australtemuco.cl 27/11/2007

Editor: En el Diario Austral de Temuco están haciendo una encuesta sobre lo que plantea este diPUTAdo: Los resultados no le dan la razón parece:

Los invito a votar en la página del diario

Renders Nelson Oyarzún (Chillán)

Despúes de mucho tiempo buscando presento a ustedes, los renders del nuevo Estadio de Chillán. Fuente: www.chilecompra.cl

Entrevista a Enrique Esteve (Arquitecto del actual Germán Becker)

Enrique Estévez (editor blog: el apellido es Esteve) se habá graduado cómo arquitecti cuando el entonces alcalde Germán Becker le encomendó la tarea de diseñar y concretar, en su rol de jefe de la Dirección de Obras, el actaul Estadio Municipal... Corría 1965 y Estévez (Esteve) no se imaginaba que formaría parte de un hito al diseñar el actual recinto deportivo y Parque Estadio, un proyecto que según él fue inconcluso, ya que su idea original era construir en estos terrenos el Gran Palacio de los Deportes.

"Soy hincha de Germán Becker"

Viviendo a menos de 50 metros de la más relevante obra de su carrera, este arquitecto ve con tristeza la posibilidad que el actual recinto caiga para dar paso a un nuevo estadio, el más moderno de Chile y Sudamérica según se dice. "Yo soy un hincha de Germán Becker y el estadio se hizo por la presencia de él y de la comunidad entera...", dice este profesional al iniciar su conversación. - ¿Ve la demolición y remodelación con tristeza? - Claro, imaginese. Si hicimos con tanto cariño esa cuestión.... - ¿ Qué es lo que más recuerda del proceso de construcción? - Sin duda la participación de reos de la carcel, que fueron como 180 más o menos. Y es que Germán todo lo hacía a dinero y con gestión. De hecho, los reos no trabajaron gratis en esta obra, sino que Becker les pagó para que trabajaran en el estadio y una de las cosas que más me impactó fue cómo don Germán planteó el Estadio Municipal hacendo que cada temuquense se sintiera parte de la construcción de los que estabamos consruyendo... De hecho el día de la inauguración hubo en el estadio más de 30 mil personas. - ¿Cree usted que con la construcción de este nuevo estadio se va a perder esa mística? - Yo creo que sí... Las posibilidades eran tantas, pero unos piensan de una manera y otros de otra. Para mi gusto yo no sé por qué lo van a demoler. Yo digo que hay que hacer un estadio nuevo, las necesidades son otras, pero yo no veo porqué este estadio no puede quedar y que la ciudad tenga dos estadios. - ¿Usted estuvo a favor de que se construyera el estadio en otra parte? - Claro, porque es el estadio que nosotros hicimos hace 42 años atrás y lo pensamos de una manera y tofa la gente que partici´pó en el proyecto lo hizo así. Hoy simplemente lo echan abajo. A mí me da lo mismo, porque hay muchas obras que he hecho y que han echado abajo, pero siempre ocurre lo mismo. -¿Pero esta es la obra que más le duele ver caer? - Es que fue una de las primeras obras que hice, siendo prácticamente un estudiante aún... Creo que tuve la ventaja de estar en su construcción y por eso es que me acuerdo de muchas cosas, pero también el crecimiento de una ciudad y las modificaciones que se tienen que hacer obligan a esto. Fuente: www.australtemuco.cl 25 de Noviembre de 2007

Actual estadio comienza su despedida oficial (Temuco)

Hasta el martes estará abierto al público y el miercoles se cierra con gran partido. El adios definitivo al Estadio Municipal Germán Becker será en grande. Cómo se lo merece. Y cómo aquel pariente querido, entrañable, que prepara su viaje definitivo a otros horizontes, este recinto deportivo con sus 42 años de historia a cuestas abrirá sus puertas a su respetable público para que sea apreciado por última vez por las generaciones que lo vieron nacer y otras que vivieron en su pasto la vivencia de encuentros masivos y la gloria del fútbol, en especial, los buenos y malos tiempos profesioanles de Deportes Temuco, el equipo que como su casa, también quedará en los hitos históricos tras su descenso a la Tercera División. "Estoy un poco triste porque estamos iniciando el proceso de modernización de este Estadio que tiene tanatas historias y contiene tantas vivencias. Durante 42 años los temuquenses han venido a vivir momentos de emoción y han pasado toda una historia de equipos y jugadores, emociones, premios y alegrías, historia de la ciudad, pero la vida es así, tiene que continuar, y las cosas hay que modernizarlas porque este estadio ya cumplió su ciclo" dijo el alcalde Francisco Huenchumilla al dar cuenta del programa de despedida de este recinto.

Apertura Total

Quizás lo más emocionante de esteadiós es que el estadio Municipal, desde ayer y hasta las 14 horas del martes 27 de noviembre, mantendrá sus puertas abiertas para que los hinchas y la comunidad puedan recorrer las antiguas instalaciones antes de su demolición en los primeros días de diciembre No habrá cobro de entradas, pero sí visitas guiadas en las cuales usted podrá recorrer cada sector del recinto, incluido camraines, casetas de transmisión y hasta la letrina en la cual funciona el antiguo marcador electrónico. Pero, sin duda, lo más importante será que usted podrá experimentar el caminar por el oscuro túnel que une los camarines con la cancha y pisar el suelo del Germ´n Becker, tal cómo lo hicieron los jugadores de Deportes Temuco y planteles como el de River Plate, Wanderers de Uruguay y selecciones chilenas y extranjeras. No habrá público, pero sí una exposición fotográfica con momentos históricos en el círculos central d ela cancha, lo que se conrapone con la muestra del nuevo proyecto del estadio en el hall de la tribuna Pacífico. El Horario de visitas será de 11 a 13 horas y de 15 a 19 horas.

Gran Partido

No obstante - y no podría ser de otra forma- el fútbol, el motor de vida del este estadio no estará ausente de la despedida. Es así que el miercoles 28, el clásico Deportes o Deportivo Temuco, reforzado con figuras de primel nivel cómo José Luis Sierra y Manuel Neira enfrentará al equipo argentino de Estudiantes de la Plaa, dirigido por Diego Simeone y con Juan Sebastían Verón en el campo de juego. El partido se jugara a las 22 horas de ese día, siendo el preámbulo un partido femenino entre la selección de Temuco y la selección de fútbol Rural Femenna. Tras el encuentro se cerrará con candado el recinto, para que al día siguiente comience a levantarse el histórico pasto del Germán Becker e iniciar así su modernización. Fuente: www.australtemuco.cl / 24 de noviembre de 2007

Estadios para el día después (Revista qué Pasa)

Basta recordar el Mundial de Alemania o echar un vistazo al concurso para el nuevo estadio olímpico de Beijing para darse cuenta que la infraestructura deportiva también puede convertirse en emblema arquitectónico.

Por Magdalena Aninat

Basta recordar el Mundial de Alemania o echar un vistazo al concurso para el nuevo estadio olímpico de Beijing (www.bjghw.gov.cn/forNationalStadium/) para darse cuenta que la infraestructura deportiva también puede convertirse en emblema arquitectónico. Las posibilidades de diseño son tan diversas que los suizos Herzog & De Meuron, que construyeron la bola compacta y luminosa que es el Allianz Arena de Múnich, acaban de terminar el estadio de Beijing dejando el entramado de las estructuras a la vista como si se tratara de un nido de pájaros sin piel.

Pero el desafío radica no sólo en crear edificios espectaculares para el evento mediático, sino pensar en el día después; es decir, pensar en el entorno, la diversidad de usos y el público asistente? Esa es la oportunidad que tiene Chile ahora que la excusa de la Copa Mundial Femenina Sub 20 -que se jugará desde el 20 de noviembre de 2008- ha impulsado la remodelación (más bien demolición y construcción) de estadios en Coquimbo, La Florida, Temuco y Chillán, con una capacidad promedio de 20.000 personas. El gobierno ha comprometido US$ 55 millones y los proyectos están listos para comenzar la construcción.

Siguiendo las recomendaciones de la FIFA, los nuevos estadios prometen replantear completamente la relación del público con el espectáculo. El "modelo gallinero" de control de violencia se reemplazará por una arquitectura amigable, donde la reja desaparece, los tablones se reemplazan por butacas individuales y las graderías techadas se levantan del suelo dejando libre el primer piso y potenciando la relación entre la cancha y su entorno. Los proyectos han abandonado la fórmula típica del estadio -donde la estructura que soporta las graderías sirve de fachada del edificio- para proponer lugares multipropósitos, que juegan con el color en su cara exterior, suman espacios públicos a la ciudad y aspiran a convertirse en hitos urbanos, e incluso, en polos de desarrollo.

Más que dejar medallas en casa y mostrar una imagen de modernidad ante al menos 125 millones de telespectadores, el premio de jugar este Mundial Femenino de local puede ser ganar infraestructura deportiva que sea usada por los hinchas también el día después.

Estetica marina ( Francisco Sánchez Rumoroso)

Una fachada de diseño geométrico y colores intensos "que simbolicen el entorno del mar" promete convertir el nuevo estadio de Coquimbo en un hito urbano, como señala el arquitecto Andrés Valle. El objetivo no sólo es agregar estética a la ciudad, sino aportar al espacio público. ¿Cómo? Generando una plaza de acceso previa a los controles y suspendiendo el volumen de las graderías, lo que permitirá un flujo continuo entre adentro y afuera, logrando "la visión de la luz de la cancha desde el exterior".

Ubicación: Coquimbo, IV Región. Arquitectos: Iglesis y Prat en asociación con Valle y Cornejo. Materiales: Estructura principal: Hormigón armado y estructura de acero / Graderías: Estructuras prefabricadas de hormigón / Fachada: Estructuras metálicas revestidas con paneles de acero de colores.

Respetando el parque (Germán Becker)

Un gran volumen curvo con una fachada pintada de verde reemplazará en Temuco al estadio construido en los años 60 con ayuda de presidiarios. El nuevo diseño busca integrar de manera más fluida el estadio al Parque Germán Becker donde se ubica, "como si surgiera desde el mismo parque", explica el arquitecto Sergio Ferreira. Sin olvidar el pasado, el nuevo recinto mantendrá los taludes existentes, generando plazoletas que servirán como espacios de transición y permanencia.

Ubicación: Temuco, IX Región. Arquitecto: Arquisur Materiales: Hormigón y estructura metálica.

Encuentro ciudadano (Nelson Oyarzún)

Una fachada que combina piedra, cerámica y madera, hecha por artesanos locales, dará al estadio de Chillán un carácter representativo de "la diversidad cultural y artística de la región", como dice la memoria. Más interesante será conocer "El Parrón", una plaza dura y semicubierta que la oficina Judson y Olivos ha propuesto como espacio de relación con la vecina medialuna. La apuesta aquí no sólo es dar cuenta de la tradición chillaneja, sino generar nuevos espacios de encuentro para la ciudadanía, incluso si la excusa no es el fútbol.

Ubicación: Chillán, VIII Región. Arquitectos: Judson y Olivos Materiales: Fachada: Estructura reticulada de acero con planchas de piedra, cerámica o materiales reconstituidos y membranas de poliéster tensadas / Graderías: Hormigón prefabricado.

Fuente: www.quepasa.cl Editor: Por fín puedo conseguir una foto del estadio de Chillán, aunque no es muy clara, algo se nota del nuevo diseño.

Construcción de un nuevo estadio se define mañana (Chillán)

Cita clave en Santiago Reunión clave. Así puede definirse el encuentro que el alcalde de Chillán Aldo Bernucci protagonizará mañana a las 9 horas con el ministro del Interior Belisario Velasco para estudiar la opción de construir un nuevo estadio en la ciudad y evitar la demolición y completa remodelación del legendario “Nelson Oyarzún Arenas” de cara al Mundial de Fútbol Femenino Sub-20. Como la iniciativa, que fue reflotada por la intendenta regional, Soledad Tohá, sigue latente, el municipio chillanejo suspendió el remate de las instalaciones del actual estadio, fijado para mañana al mediodía, hasta el próximo miércoles. En vísperas de la cita con Velasco, quien atendió la petición previa de Tohá, el edil chillanejo fue enfático en señalar que sólo visará la modificación del proyecto si se encuentra un terreno técnicamente apto para albegar un estadio moderno y, fundamentalmente, si se respetan los plazos y no se pone en riesgo la sede mundialista. “Si se pone en riesgo la sede mundialista, llegamos hasta aquí no más y seguimos adelante como estaba planificado con la demolición del estadio y la construcción del nuevo ‘Nelson Oyarzún’. No me va a temblar la mano para tomar la decisión. Hay mucha gente que está trabajando ya para el Mundial. De aquí al miércoles esperaré una resolución”, explicó Bernucci, quien recalca que nunca se ha opuesto a otro estadio, pero sí al peligro de perder la sede del mundial. La máxima autoridad comunal recalcó que existen dos comunas más (Rancagua y Talca) que están expectantes a lo que suceda en Chillán, ya que sueñan con albergar la cita planetaria. ¿DONDE CONSTRUIR?. Una de las disyuntivas que está entrabando la construcción de un nuevo estadio es la ausencia de un terreno municipal que alberge la anhelada obra. Bernucci informó que la intendenta le propuso tres predios, dos pertenecientes a particulares y el Complejo Quilamapu, de propiedad municipal. Los dos primeros, no estarían técnicamente aptos, mientras que el terreno donde está emplazado el actual complejo deportivo, fue descartado por los técnicos municipales. Además, la opción despertaría una férrea oposición de los vecinos del sector por el impacto que generaría la construcción de un recinto de las características proyectadas (para 12 mil personas, con estacionamiento, y techado). ¿Dónde se construiría entonces? Existiría un terreno a la salida norte de Chillán, ideal para acoger al nuevo estadio. Si supera la inspección técnica, la intendencia regional comprometería cerca de 400 millones para adquirirlo, los que se sumarían a los 5.700 millones que ya aseguró el Gobierno cuando, previo firma de un convenio con Chiledeportes, municipio y el Ministerio de Obras Públicas, confirmó la cirugía total del estadio chillanejo. “Vamos a estudiar si es posible trasladar los recursos del proyecto de remodelación para construir otro estadio, pero sólo si se respetan los plazos”, sentenció Bernucci. La propuesta de Soledad Tohá trajó coletazos en Chillán Viejo, ya que el alcalde de la comuna histórica Julio San Martín, confirmó, con sorpresa, que la aprobación de recursos para su proyecto que contempla la refacción del recinto chillanvejano, quedó “congelada” a la espera de la resolución que la Comisión Presidencial adopte tras la reunión entre Velasco y Bernucci. El nuevo estadio tendrá capacidad para 12 mil espectadores (con butacas individuales) y será completamente techado en la zona de tribunas. Su inauguración fue fijada para la última semana de septiembre. Ahora sólo queda esperar si se levantará en el mismo lugar donde hizo historia el actual “Nelson Oyarzún” o en otro predio que la intendenta regional y su equipo de técnicos busca con premura.

Fuente: www.diarioladiscusion.cl

Al ritmo de la cumbia villera en Temuco

Más de 7 mil personas fueron parte de esta masiva fiesta en el Germán Becker. Luego de la tristeza que el día sábado inundó al estadio Germán Becker por el descenso de Deportivo Temuco, ayer el recinto estuvo repleto de alegría, música y gente joven. Esto, porque cerca de siete mil personas acudieron a la fiesta denominada "La cumbre del pueblo", organizada por la Central Unitaria de Trabajadores, de Temuco. A pesar que el evento programado para las 15 horas partió con más de una hora de retraso, el arribo de fanáticoa del movimiento musical denominado cumbia villera fue masivo. "El retraso fue porque la mayoría de los grupos invitadps viajaron desde Concepción y se demoraron más de los pronosticado", afirmoó Ivonne Burgos, productora general de Bricoa, entidad encargada de la organización del evento. Los grupos invitados, en su mayoría provenían de Argentina, país donde nació el citado movimiento. Lo únicos grupos locales fueron Los Mundiales y Kalipso Tropikal quienes abrieron el show. Luego vinieron los trasandinos Agrupación Marilyn, Club Atlético Chanchín, Super Merka 2, finalizando con la actuación de El Polaco, toods ellos artistas que marcan la pauta musical entre los fans de la cumbia villera. El grupo Amar Azul en última instancia decidió no participar del evento y se desconocen los motivos de esta decisión. En cuanto a la seguridad del evento Ivonne Burgos sostuvo que éste se dearrollo con bastante tranquilidad , porque la producción contó con el apoyo de carabineros y la fiscalización al público en el momento del ingreso fue exhaustiva. Cabe señalar que el motivo del encuentro fue reunir los fondos necesarios para construir un hogar del trabajador en Temuco, para que los miembros de la CUT de la región tengan un lugar donde llegar. Fuente: www.australtemuco.cl 19 de noviembre de 2007 Editor: ¿Será este el último evento en el Germán Becker?, al parecer no, porque se está organizando un evento de despedida por parte de la Municipalidad y Nehuen. En los próximos dias tendremos noticias.

Obras de Demolición del Estadio Germán Becker (Temuco)

El día de ayer el estadio Germán Becker vivió su último partido se fútbol profesional, tanto por los próximos trabajos de reconstrucción cómo por el descenso de Deportivo Temuco al campeonato sub - 23 (Tercera División).

Hoy 18 de Noviembre estamos a menos de 15 días que comienzen las obras de demolición del estadio. La Licitación correspondiente fue publicada el 6 de Noviembre en el Portal ChileCompra y el día 20 (Martes) se conoce oficialmente cual es la empresa que desarrollará los trabajos. Los que están estipulados deben comenzar el 29 de este mes. El monto asciende aproximadamnte a 250 millones de pesos, que se descuentan de los 8300 millones proyectados para la construcción del estadio.

Área a Intervenir

El área a intervenir no sólo abarca al estadio, sino que a aproximadamante 2/5 del parque Municipal (incluído el estadio). Etapas: Trabajos Previos a) Desratización:Previo a los trabajos de demolición se deberá considerar desratizar la totalidad del área a intervenir. b) Obtener permisos: relacionados a demolición y tránsito. c) Desconexión de servicios: incluye alcantarillado y agua potable. d) Instalaciones Provisiorias: incluye oficinas, baños químicos, comedores, bodegas. e) Derechos varios: pago de todos los derechos correspondientes. f) Catastro fotográfico: Completo de las instalaciones del estadio, para ver cómo se encuentran. g) Seguros de accidentes: Contratar seguros de accidentes. Demolición a) Extracción de fundaciones: en lo que se soporta el resto de la construcción b) Demolición de pavimentos: todos los que se encuentran en el recinto deportivo. c) Demolición de solerillas y soleras: todas las que se encuentran en el recinto deportivo. d) Extracción de instalaciones existentes: se extraen manual o mecanicamente, postes, cables, cajas, tuberías, cámaras etc. e) Demolición de edificaciones: se demuelen mecanicamente camarines, túnel de acceso a la cancha, baños, graderías de hormigón. f) Movimiento de tierra: Esta partida considera dejar todo el terreno del recinto deportivo nivelado y parejo, salvo el área correspondiente a los taludes. g) Destronque: Todos los árboles (troncos y raíces) que no estén incluidos en el proyecto final (árboles al poniente de tribuna Pacífico). h) Escombros: Excedentes serán de la empresa que demuele.

Desarme de estructuras

a) Desarme total de: Graderías metálicas, bancos de madera, butacas, reja olímpica y reja perimetral y marquesina. b) Cesped: Se extreera de forma manual o mecánica para que pueda ser utilizado posteriormente. c) Entibaciones: muros provisorios que dividan obra de poblaciones aledañas. d) Daños exteriores: todo daño que sufra sectores que no esten considerados en el área intervenir deben ser reparados. Aclaraciones: a) Los árboles que se retiran corresponden a los álamos existentes en el sector poniente del estadio . b) Las obras comienzan el 29 de Noviembre. c) La entrada y salida a la obra es la Avenida Pablo Neruda d) Plazo máximo para ejecución de la obra es el 10 de Enero del 2008

Otros

Desarme a acopiar dentro de un radio de 8 km (para su posterior reutilización)

1. Planchas de zinc acanalada 0,5 mm.
2. Costanera reticulada fierro 10 mm.
3. Cerchas reticulada fierro
4. Pilares acero D=100 mm. L=1,20 m.
5. Malla protección acma con marco 1*3 m
6. Malla olímpica con malla acma
7. Malla divisoria graderías L=15 m.
8. Malla entrada maratón
9. Mallas puertas de acceso, acma
10. Asientos de madera graderías
11. Asientos de butacas sector VIP
12. Arco metálicos
13. Tablero marcador
14. Materiales eléctricos, tableros, automáticos, etc.
15. Equipo de transmisión: mesa, parlantes, etc.
16. Asientos y cubierta bancos de reservas
17. Ventana aluminio 1*3 m. con vidrio
18. Barandas metálicas puertas de acceso, pares
19. Césped de cancha
20. Parrillas porta focos
21. Focos de iluminación.
22. Estructura de cubierta acceso a túneles.
23. Asientos de jardines exteriores.
24. Tasas jardineras con plantas.
25. Señaletica.
26. Adoquines de jardines y estacionamiento exteriorer

Extra: Torres de iluminación y perfiles de acero quedarán depositadas en la cancha 2.

Estadio ahora y despúes

Perfil Actual Estadio Germán Becker Perfil tras demolición del Estadio Germán Becker Fuente: - Respuestas a Preguntas: www.chilecompra.cl, adquisión Nº 1658-1100-LP07 - Términos de Referencia "Demolición y desarme Estadio Municipal Germán Becker", www.chilecompra.cl, adquisión Nº 1658-1100-LP07

El último partido oficial en el Becker (Temuco)

Cómo espectadores, la familia Becker se instalará por última vez en el estadio que construyó el patriarca el año 1965

El año 1965, la señora María Antonieta Alvear, como esposa del alcalde Germán Becker Baechler, dio el puntapié que inauguró el entonces nuevo Estadio Municipal de Temuco.

Hoy, 40 años después, irá con sus hijos para sentarse en las butacas del recinto que ideó y concretó su marido, para ver al equipo que el ex alcalde contribuyó a forjar en la década del 60. Cuando Deportes Temuco disputaba sus encuentros en el Estadio El Bajo.

“Duele un Poco”

Con una carga de recuerdos a cuesta, Marieta como le dicen, buscará respirar el césped del Germán Becker por última vez antes de su demolición y reconstrucción. “Es importante esto,, como que duele un poquito, pero las cosas son así. Lo que siempre hay que recordar es que este estadio fue hecho por Temuco y todo el mundo participó, ahora es estupendo que se hayan aunado esfuerzos para hacer un nuevo estadio, va a haber platas del Gobierno lo que hará mucho más fácil la construcción….. En ese tiempo el Estado no puso nada (…)

Ahora el Estadio será mucho mas grande, pero el alma del Estadio y cómo se construyó estará ahí”.

- - - ¿Le hubiera gustado mantener ese estadio y construir el nuevo en otro lugar?

- - - No, está bien que se renueve.

- - - Pero manteniendo el mismo nombre……

- - - Por supuesto, no pueden cambiarle el nombre… Ese estadio no es sólo la cancha de fútbol, es además la piscina y el parque y todo lo demás. Germán se consiguió todo eso y, si se pudo hacer, fue gracia a su gestión…..

- ¿ - Hoy irá al partido?

- Si, no me lo voy a perder, más aún cuando juega Deportes Temuco (Deportivo Temuco) que fue el equipo que Germán también ayudó a formar…..

Y así es. Marieta irá como en los tiempo idos, con todos sus hijos a ver el partido, esperando que Deportivo Temuco no descienda y desaparezca en la Tercera División, precisando que eso sería muy triste, más aún cuando este domingo s “Don Germán Becker” cumplirá un nuevo aniversario de su muerte.

Marieta, dice que su único deseo hoy es que algún día le regalen una butaca como recuerdo de la gran obra de su marido.

Fuente: www.australtemuco.cl 17 de noviembre de 2007

Comparación actual Germán Becker y el nuevo estadio (en flash)

Instrucciones: - Pasar cursor por sobre la imagen para ver comparación a) Estadio Germán Becker comparación en graderías populares. b) Estadio Germán Becker comparación tribuna Pacífico Editor: Es gigantesco el nuevo edificio en comparación al actual. Fijense en las torres de iluminación. Gracias a Rodrigo Pastor por el trabajo.

Intendenta insiste en nuevo estadio (Chillán)

La intendenta de la Octava Región Soledad Tohá aseguró que agotará todos los esfuerzos para que se concrete la opción de construir un nuevo estadio para Chillán y no se desarme el actual “Nelson Oyarzún”.

“La ciudad ganaría mucho con dos recintos deportivos”, subrayó la máxima autoridad regional. Tohá reveló que confeccionó un cronograma que proyecta la construcción de un nuevo recinto en menor tiempo que el proyecto de remodelación que fue visado por Chiledeportes, el municipio local y el Ministerio de Obras Públicas.

Explicó que el gobierno estaría dispuesto a modificar la iniciativa sólo si el nuevo terreno es propiedad del municipio, ya que así, se evitarían los trámites de escritura por compra, un estudio de impacto ambiental y uso de suelo. Tohá recalca que la propuesta está sujeta además a los plazos impuestos de cara al Mundial Femenino. El estadio remodelado debe estar listo el 8 de septiembre del 2008. “Vamos a explorar todas las posibilidades, pero no vamos a poner en riesgo la sede del Mundial”, sentenció, mientras en el municipio y el MOP, dan por cerrado el tema. Es decir, se remodelará el “Nelson Oyarzún”.. Fuente: www.diarioladiscusion.cl Editor: Yo creo que ya no hay plazo para hacer algo así, por un tema burocrático, de encontrar el espacio adecuado y sobre todo por los plazos para construir.

Maqueta Virtual del Anteproyecto (Estadio Germán Becker)

Ya aquí está la maqueta virtual del Anteproyecto del estadio Germán Becker: Gracias a Rodrigo Pastor.

A DESPEDIR AL VIEJO Y QUERIDO 'GERMÁN BECKER'

No olvidar que es el último partido de Temuco en el viejo, querido y amado estadio municipal Germán Becker. Muchos quizás olvidaron ese detalle de este partido. No por jugarse el futuro de la institución, también se termina la historia de un recinto de fútbol único en el país en su estructura, entorno y cancha

El sábado sin duda será un día muy especial. No sólo porque Deportivo Temuco juega un partido crucial e importante para mantener la permanencia en la Primera B y continuar en el fútbol profesional.

Sino porque además, será el último partido de quienes asistan a disfrutar del fútbol en las galerías y tribunas del estadio Germán Becker. Recordar que la estructura será demolida para construir otro estadio nuevo, con parámetros internacionales para acoger durante el año 2008 el Mundial Femenino de Fútbol Sub 20, donde Temuco fue escogido sede de la cita.

No olvidar que es el último partido de Temuco en el viejo, querido y amado estadio municipal Germán Becker. Muchos quizás olvidaron ese detalle de este partido.

No por jugarse el futuro de la institución, también se termina la historia de un recinto de fútbol único en el país en su estructura, entorno y cancha. Calificativos dichos por muchos periodistas deportivos como “el estadio mas lindo de Chile”, inaugurado en marzo de 1965, cuando el alcalde de entonces, Germán Becker Bachler decide construir este estadio donde los reos de Temuco fueron parte importante de su construcción.

Cuantas cosas han sucedido en ese estadio. Acogiendo actividades deportivas, culturales, políticas y religiosas. Pasaron grupos de música, artistas nacionales y extranjeros. Se realizaron actos políticos y culturales importantes.

Por supuesto el deporte representado por Green Cross, Deportes Temuco y actualmente Deportivo Temuco. Se contó con la presencia de visitas ilustres como la selección de URSS y nuestra propia selección, en fin, cuantos recuerdos.

Tantas alegrías de Temuco, también muchas penas. Este estadio que nos cobija de la lluvia con su oxidado pero querido techo. Como olvidar la antigua reja que cuando venían equipos como Colo Colo, la Universidad de Chile o la Universidad Católica pasaba abajo por la presión de las barras. Incluso el Doctor Orozco calificó las rejas del estadio como ‘mallas de gallinero’, generando polémica en la década de los noventa que llevaron a construir las actuales estructuras más firmes y altas.

El viejo y querido estadio se va extrañar. La idea que los verdaderos hinchas de corazón de Temuco, asistan a despedir ‘al viejo’. A rememorar las penas y alegrías vividas. Los ascensos vividos los años 1991 y 2001. El triunfo sobre la Universidad Católica el año 1993 por la preliguilla a la Libertadores, con un golazo del seleccionado boliviano Álvaro Peña. El equipo cruzado venía de jugar la final de La Libertdores ante el mejor Sao Paulo de la historia.

El triunfo de Green Cross sobre la ex URRS con gol de Edgardo D`Ascenso, batiendo a uno de los mejores arqueros del mundo, la mítica ‘araña negra’ Lev Yashin. Como no recordar la mayor goleada que ha sufrido Colo Colo en su historia, el histórico 5-1 del año 2003.

La cita es a cerrar parte de la historia deportiva de Temuco, el día sábado a las 18 horas ante San Luis, ojala con otra alegría de este año tan amargo y nefasto para los hinchas.

Fuente: www.gongaraucania.cl

La Pampilla tendría un nuevo estadio (Coquimbo)

En las oficinas del municipio de Coquim­bo se desarrolló ayer una nueva reunión entre el directorio de Coquimbo Unido y funcionarios de esa al­caldía, con el objetivo de definir que en el recinto de La Pampilla se pueda habilitar un estadio con capacidad para 4 mil personas, que pueda albergar los partidos del elenco aurinegro en el 2008 en la Primera B. El concejal porteño Juan Alca­yaga dijo que todo es factible, aunque hay que analizar aspectos técnicos que permitan concretar este proyecto. Fuente: www.diarioeldia.cl Editor: Pueden conocer la Pampilla a través del siguiente sitio Web: www.pampilla.cl Video: La Pampilla de Coquimbo.

Municipio donará tribunas y galerías del estadio a clubes de Chillán

Todos quieren un pedazo de historia.

Más de cincuenta dirigentes deportivos de Chillán, se reunieron la tarde del martes en el Estadio Municipal “Nelson Oyarzún”, con el alcalde Aldo Bernucci para solicitarle parte de la infraestructura del recinto que será desarmado y demolido en los próximos días para dar paso al moderno estadio que albergará el próximo Campeonato Mundial de Fútbol Femenino Sub-20. El edil les explicó que el municipio donará (o en algunos casos podría entregar en comodato) las tribunas y galerías a algunas instituciones para que potencien su infraestructura deportiva. Los interesados deben presentar una propuesta el próximo lunes donde se esclarezcan las prioridades de cada club. A la cita llegaron representantes del fútbol amateur, la Liga Andaba (Fútbol de Barrios), la rayuela y el fútbol campesino Una de las instituciones más interesadas en contar con parte de las tribunas y galerías es la Asociación de Fútbol Amateur de Chillán, que preside Gerardo Ángulo. FÚTBOL AMATEUR. “Nosotros tenemos la prioridad porque existe un compromiso previo del alcalde. Nuestra intención es que se nos donen parte de las tribunas de cemento para hacer en el Complejo Río Viejo un pequeño estadio en el centro de los terrenos y que de las galerías de maderas se puedan adaptar nuevas baterías de galerías pequeñas de 8 peldaños para que instalen en el resto de las canchas”, apuntó Angulo, quien también sueña con la donación del cierre perimetral del futuro estadio del fútbol amateur. El fútbol amateur también aspiraba a la donación del césped de la cancha del “Nelson Oyarzún”, pero reinstalarlo en el pedregoso terreno de Río Viejo obligaría a la Asociación Chillán a trabajar en un sistema de drenaje. “Eso ya es más complicado porque en ese lugar era el lecho de un río”, sentenció el timonel del fútbol amateur. AL MEJOR POSTOR El resto de las instalaciones del estadio serán rematadas el próximo 23 de noviembre a las 12 horas en el mismo recinto. Fuente: www.diarioladiscusion.cl

El Germán Becker se nos va...

El sábado es el último partido de Temuco en este estadio Este sábado a las 18 horas, hay dos razones que obligan al hincha temuquense a estar en el Estadio Germán Becker. El primero es alentar a los leones del Ñielol para que ganen a San Luis y sigan respirando en la Primera B, y la segunda razón , sin duda la más importante, será que usted podrá sentarse por última vez en las bancas del actual Estadio Germán Becker, recinto construido el año 1965 y que este mes de diciembre comenzará a ser demolido para dar paso a una nueva estructura.

La historia de este recinto deportivo estuvo marcado por los hitos de Deportes Temuco, estando en la retina de la hinchada, por ejemplo, la campaña del año 1993, cuando el equipo del Ñielol en su pelea a la liguilla a la Copa Libertadores derrotó a Universidad Católica por uno a cero con gol del seleccionado boliviano Alvaro Peña en los últimos minutos.

Este hito, es uno de los puntos altos de un recinto que desaparece totalmente, para ser prácticamente reconstruido sobre las mismas bases para albergar el próximo Mundial Femenino 2008.

Construcción

Hoy no son pocos los apasionados hinchas que cuestionan el por qué demuelen este estadio y no construyen otro, una duda que tendría su fundamento en el menor costo de inversión. En la presentación del proyecto hecho la semana pasada al Comité Temuco Mundial, se explicó que el nuevo estadio se edificará sobre las bases y forma del antiguo recinto y que lo demás desaparecerá.

Ayer el Diario Austral intentó hablar con Francsico Huenchumilla para aclarar este asunto, sin embargo, se informó que en estos días será el alcalde quien explicará los motivos de esta demolición, al parecer casi completa.

Lo cierto es que las tribunas, las torres de iluminación, los camarines, el marcador, la pista de recortán, la cancha, la techumbre y la estructura metálica, y todo lo que edificaron en la década del ´60 funcionarios municipales, reos y el entonces alcalde Germán Becker Baechler desaparecerá para dar paso a la modernidad de un estadio que exige la Fifa.

Diputado Germán Becker hijo

“Estoy muy triste por la demolición”

Ayer , el diputado Germán Becker, hijo d Germán Becker Baechler, precursor del estadio, opinó sobre el el proceso de demolición de la obra más importante hecha por su padre, mientras fue alcalde de Temuco en su primer período.

“Son sentimientos encontrados ya que recuerdo el tremendo trabajo que hizo mi papá con los funcionarios municipales y los reos para terminar esto, siendo muy niño y que esto vaya a cambiar me trae un gran sentimiento de tristeza”, dijo el parlamentario, quein por otra parte se manifestó complacido por la remodelación y el paso a la modernidad.

Becker hijo, recordó que en ese estadio, a su corta edad, apreció por ejemplo cómo los reos de la región trabajaban a voluntad, para terminar este proyecto, lo que marca la particularidad de este estadio a nivel nacional.

A su vez, señaló que sobre este césped están las imágenes más emocionantes que recuerda: la vuelta olímpica que dio su padre en la inauguración del estadio y el honor hecho por el edil René Saffirio el año 1993 cuando bautizó este estadio con el nombre de su padre.

Fuente: www.australtemuco.cl

14 de noviembre de 2007